وجه ضربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وهذا يعنى أنه قد وجه ضربة قوية مباشرة نحو الرقبة
   这显示脖子受到猛烈一击
2. وكانت الألغام مزروعة بالرغم من التواجد الأمني المكثف لحلف شمال الأطلسي في المنطقة، مما وجه ضربة قوية للثقة في عملية المصالحة.
   埋设地雷时，该地区仍有北约组织的重兵驻扎，这就沉重打击了对和解进程的信心。
3. وذلك التعليق وجه ضربة قاصمة إلى جهود المجتمع الدولي الرامية إلى جعل النظام التجاري المتعدد الأطراف أكثر إنصافاً وأكثر اتجاهاً نحو التنمية.
   中止谈判是对国际社会为使多边贸易体系更加公平和面向发展所做努力的沉重打击。
4. عــلاوة علــى ذلك، فــإن ترؤس كوريا الشمالية، وهي ناشر رئيسي للأسلحة النوويــة، للمؤتمر قد وجه ضربة إضافية لمصداقيته.
   此外，由核武器主要扩散国北朝鲜担任裁军谈判会议主席，使裁军谈判会议的公信力遭到了进一步打击。
5. أما فيما يتعلق بالمشاركة السياسية، فقالت إن قانون عام 1987 الذي ألغى المقاعد المخصصة للعضوات في البرلمان قد وجه ضربة قوية لمشاركة المرأة في العملية السياسية.
   关于政治参与，她说，1987年的法律取消了议会中分配女议员席位，对妇女参政进程造成重击。